|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
الإعدادات...
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
8.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
لقد أوقفت التماس التحديثات.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:315
|
|
9.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
ا_لتمس مجددا
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
10.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
لا تتوفر تحديثات برمجية.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
|
11.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
البرمجيات مُحدّثة على هذا الحاسوب.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
|
|
12.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
مع ذلك، فإن %s %s متوفر حاليا (لديك %s).
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:239
|
|
13.
|
|
|
Upgrade…
|
|
|
|
رقِ
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:244
|
|
14.
|
|
|
Software updates are no longer provided for %s %s.
|
|
|
Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
لن تُقدّم المزيد من التحديثات البرمجية لـ %s %s.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:284
|
|
15.
|
|
|
To stay secure, you should upgrade to %s %s.
|
|
|
Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
لتبقى آمنا، ينبغي عليك الترقية إلى %s %s.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:288
|
|
16.
|
|
|
Not all updates can be installed
|
|
|
|
لا يمكن تثبيت جميع التحديثات
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:317
|