|
|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
يلتمس تحديثات...
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
on 2012-09-28
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:150
|
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
يُثبّت التحديثات...
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
on 2012-09-28
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:200
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:256
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:287
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
يرجى الانتظار، قد يستغرق هذا وقتا.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
on 2012-09-10
|
| In upstream: |
|
رجاء انتظر، قد يستغرق هذا وقتا
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
on 2008-09-11
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
اكتملت عملية التحديث
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
on 2012-09-10
|
| In upstream: |
|
لقد انتهت عملية التحديث
|
|
|
Suggested by
Saleh Odeh
on 2006-07-31
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
افتح الرابط في المتصفح
|
|
Translated by
Khaled Hosny
on 2009-04-18
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
on 2010-03-16
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
انسخ الرابط إلى الحافظة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
on 2009-04-18
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
on 2010-03-16
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
الإعدادات...
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
on 2009-04-18
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
8.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
لقد أوقفت التماس التحديثات.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
on 2012-09-04
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
on 2012-09-28
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:292
|
|
|
9.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
ا_لتمس مجددا
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
on 2012-09-04
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
10.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
لا تتوفر تحديثات برمجية.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
on 2013-01-25
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
