Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 251 results
1.
All
(no translation yet)
Suggestions:
همه‌‌
Persian unity in Ubuntu Saucy package "unity" by Mehdi Bagheri on 2012-05-06
همه
Persian unity in Ubuntu Saucy package "unity" by Amir Farsi on 2018-10-03
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
2.
Categories
(no translation yet)
Suggestions:
دسته‌ها
Persian unity in Ubuntu Saucy package "unity" by Arash Badie Modiri on 2012-08-21
دسته بندی ها
Persian unity in Ubuntu Saucy package "unity" by Yannick Warnier on 2018-11-15
رده ها
Persian unity in Ubuntu Saucy package "unity" by Daniel Rahmanzadeh on 2007-12-19
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
3.
Multi-range
(no translation yet)
Suggestions:
چند گستره‌ای
Persian unity in Ubuntu Saucy package "unity" by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
4.
Rating
(no translation yet)
Suggestions:
رتبه‌دهی
Persian unity in Ubuntu Saucy package "unity" by Danial Behzadi on 2012-10-03
ارزیابی
Persian unity in Ubuntu Saucy package "unity" by Artin on 2008-03-13
رتبه‌گذاری
Persian unity in Ubuntu Saucy package "unity" by Arash on 2011-05-18
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
5.
See fewer results
(no translation yet)
Suggestions:
دیدن نتایج کم‌تر
Persian unity in Ubuntu Saucy package "unity" by Danial Behzadi on 2014-05-03
مشاهده نتایج کمتر
Persian unity in Ubuntu Saucy package "unity" by Novid on 2011-04-09
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:386
6.
See one more result
See %d more results
(no translation yet)
Suggestions:
دیدن %dO نتیجهٔ دیگر
Persian unity in Ubuntu Saucy package "unity" by Danial Behzadi on 2015-11-03
دیدن بیش از یک نتیجه
Persian unity in Ubuntu Saucy package "unity" by Kanaan on 2011-07-09
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:392
7.
Sorry, there is nothing that matches your search.
(no translation yet)
Suggestions:
متأسفیم، چیزی نیست که با جست‌وجوی شما مطابق باشد.
Persian unity in Ubuntu Saucy package "unity" by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../dash/ScopeView.cpp:748
8.
Last Updated
(no translation yet)
Suggestions:
آخرین به‌روز رسانی
Persian unity in Ubuntu Saucy package "unity" by Danial Behzadi on 2014-01-20
آخرین به‌هنگام‌سازی
Persian unity in Ubuntu Saucy package "unity" by Richard Laager on 2014-05-26
آخرین بروز رسانی
Persian unity in Ubuntu Saucy package "unity" by reza Hekmatkhzh on 2010-07-05
Located in ../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
9.
%s:
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
(no translation yet)
Suggestions:
%s:
Persian unity in Ubuntu Saucy package "unity" by Arash Badie Modiri on 2013-08-14
Located in ../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
10.
Comments
(no translation yet)
Suggestions:
نظرها
Persian unity in Ubuntu Saucy package "unity" by Arash Badie Modiri on 2013-08-14
توضیحات
Persian unity in Ubuntu Saucy package "unity" by Youhanna Parvizinejad on 2015-06-22
Located in ../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
110 of 251 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.