Details for Arabic translation

Translation file details

  • Arabic
Creator:
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: saucy
Source package:
unity
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 6
Plural expression:
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5

Statistics

Messages: 251
Translated: 182 (72.50996015936255%)
Untranslated: 69 (27.490039840637447%)
Shared between Ubuntu and upstream: 97 (38.645418326693225%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 85 (33.86454183266932%)
Latest contributor:
Ibrahim Saed

027.49  72.50996015936255% translated  27.490039840637447% untranslated