Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Unity Videos Lens trunk series template unity-lens-video.

110 of 20 results
1.
Online
Tengt við net
Translated by Sveinn í Felli on 2016-01-18
Located in ../src/remote-scope.vala:92 ../src/scope.vala:86
2.
More suggestions
Fleiri uppástungur
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2012-09-22
Located in ../src/remote-scope.vala:93
3.
%d min
%d mins
%d mín
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-07-01
%d mín
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-07-01
Located in ../src/remote-scope.vala:191
4.
Play
Spila
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2012-09-22
Located in ../src/remote-scope.vala:216 ../src/scope.vala:326
5.
Director
Directors
TODO: For details of future source types, factor out common detail key/value pairs
Leikstjóri
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-07-01
Leikstjórar
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-07-01
Located in ../src/remote-scope.vala:226
6.
Cast
Leikarar
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-07-01
Located in ../src/remote-scope.vala:229
7.
Genre
Genres
Stíll
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-07-01
Stíll
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-07-01
Located in ../src/remote-scope.vala:232
8.
Uploaded by
TODO: Add Vimeo & YouTube details for v1 of JSON API
Hlaðið upp af
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-07-01
Located in ../src/remote-scope.vala:236
9.
Uploaded on
Hlaðið upp þann
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-07-01
Located in ../src/remote-scope.vala:239
10.
Search videos
Leita í myndskeiðum
Translated by Sveinn í Felli on 2016-01-18
Located in ../src/scope.vala:67
110 of 20 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur Þór Sveinsson, Sveinn í Felli.