Translations by AO
AO has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 39. |
It seems you don't have an Ubuntu One account, or you are not logged in. To continue, please login and visit the Ubuntu One online store.
|
|
| 2014-01-28 |
Il semblerait que vous n'ayez pas de compte Ubuntu One, ou que vous ne soyez pas connecté. Pour continuer, veuillez vous connecter et vous rendre sur le magasin en ligne Ubuntu One.
|
|
| 40. |
It seems you haven't set yet your preferred Ubuntu One payment method. To add a payment method, please visit the Ubuntu One online store.
|
|
| 2014-01-28 |
Il semblerait que vous n'ayez pas configuré votre moyen de paiement Ubuntu One préféré. Pour ajouter un moyen de paiement, veuillez vous rendre sur le magasin en ligne Ubuntu One.
|
|
| 41. |
Sorry, we have encountered a technical problem. No money has been taken from your account. To try your purchase again, please visit the Ubuntu One online store.
|
|
| 2014-01-28 |
Désolé, nous avons rentré un problème technique. Votre compte n'a pas été débité. Pour retenter votre achat, veuillez vous rendre sur le magasin en ligne Ubuntu One.
|
|
| 55. |
forgotten your Ubuntu One password?
|
|
| 2014-01-28 |
mot de passe Ubuntu One oublié ?
|
|
| 56. |
change payment method
|
|
| 2014-01-28 |
changer de moyen de paiement
|
|
| 57. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Banshee to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2014-01-28 |
Ceci est un greffon de recherche Ubuntu permettant à des informations provenant de Banshee d'être recherchées et affichées dans le tableau de bord sous l'en-tête « Musique ». Si vous ne souhaitez pas rechercher à partir de cette source de contenu, vous pouvez désactiver ce greffon de recherche.
|
|
| 58. |
Search music collection
|
|
| 2014-01-28 |
Rechercher dans la collection musicale
|
|
| 59. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Rhythmbox to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2014-01-28 |
Ceci est un greffon de recherche Ubuntu permettant à des informations provenant de Rhythmbox d'être recherchées et affichées dans le tableau de bord sous l'en-tête « Musique ». Si vous ne souhaitez pas rechercher à partir de cette source de contenu, vous pouvez désactiver ce greffon de recherche.
|
|
| 61. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Ubuntu One to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2014-01-28 |
Ceci est un greffon de recherche Ubuntu permettant à des informations provenant de Ubuntu One d'être recherchées et affichées dans le tableau de bord sous l'en-tête « Musiquenbsp]». Si vous ne souhaitez pas rechercher à partir de cette source de contenu, vous pouvez désactiver ce greffon de recherche.
|
|
