Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

2130 of 36 results
21.
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
Eğer bir RDP ya da Citrix sunucusu üzerinde bir hesabınız varsa, Uzaktan Giriş uygulamaları bu sunucudan çalıştırmanızı sağlar.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2012-08-31
Located in ../src/user-list.vala:549
22.
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
For 12.10 we still don't support Citrix
Eğer bir RDP sunucusunda bir hesabınız varsa, Uzaktan Erişim uygulamaları bu sunucudan çalıştırmanıza izin verir.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-10-04
Located in ../src/user-list.vala:551
23.
Cancel
Vazgeç
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2012-08-31
Located in ../src/user-list.vala:554
24.
Set Up…
Kurulum...
Translated by İbrahim Çelik on 2012-08-31
Reviewed by ubuntuki on 2012-09-11
Located in ../src/user-list.vala:555
25.
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
Bu hizmeti kullanmak için Ubuntu Uzaktan Giriş hesabınız olması gerekir. Şimdi bir hesap kurmak ister miydiniz?
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2012-08-31
Located in ../src/user-list.vala:557
26.
OK
Tamam
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2012-08-31
Located in ../src/user-list.vala:561
27.
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
Bu hizmeti kullanmak için Ubuntu Uzaktan Giriş hesabınız olması gerekir. Bir hesap kurmak için uccs.canonical.com adresini ziyaret edin.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2012-08-31
Located in ../src/user-list.vala:562
28.
Server type not supported.
Sunucu türü desteklenmiyor.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2012-08-31
Located in ../src/user-list.vala:679
29.
Domain:
Alan adı:
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2012-08-31
Located in ../src/user-list.vala:720
30.
Email address:
E-posta adresi:
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2012-08-31
Located in ../src/user-list.vala:781
2130 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, kulkke, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.