Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

110 of 36 results
1.
Enter password for %s
(no translation yet)
Suggestions:
گذرواژه را برای %s وارد کنید
Persian unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by Danial Behzadi on 2012-07-25
گذرواژه‌ی %s را وارد کنید
Persian unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by Arash on 2012-04-18
Located in ../src/greeter-list.vala:302
2.
Password:
(no translation yet)
Suggestions:
گذرواژه:
Persian unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by Danial Behzadi on 2012-05-03
کلمه عبور :
Persian unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by Ali Sattari on 2005-01-13
کلمه‌ی عبور:
Persian unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by bahman rostampour on 2013-07-23
Located in ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
3.
Username:
(no translation yet)
Suggestions:
نام کاربری:
Persian unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by Mehrdad bg on 2011-12-26
نام کاربری‌ :
Persian unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by Arya on 2014-02-25
Located in ../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
4.
Invalid password, please try again
(no translation yet)
Suggestions:
گذرواژهٔ نامعتبر، لطفاً دوباره تلاش کنید
Persian unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by Danial Behzadi on 2015-11-04
گذرواژه‌ی نامعتبر، لطفاً دوباره تلاش کنید
Persian unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by Arash on 2012-12-24
Located in ../src/greeter-list.vala:864
5.
Failed to authenticate
(no translation yet)
Suggestions:
شکست در تأیید کردن
Persian unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by Danial Behzadi on 2012-05-03
Located in ../src/greeter-list.vala:875
6.
Logging in…
(no translation yet)
Suggestions:
درحال وارد شدن…
Persian unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by Danial Behzadi on 2014-01-20
Located in ../src/greeter-list.vala:936
7.
Login Screen
(no translation yet)
Suggestions:
صفحهٔ ورود
Persian unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by Danial Behzadi on 2015-11-04
صفحه ورود به سیستم
Persian unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by Arash on 2014-05-29
Located in ../src/main-window.vala:49
8.
Onscreen keyboard
(no translation yet)
Suggestions:
صفحه‌کلید روی صفحه
Persian unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by Danial Behzadi on 2012-05-03
Located in ../src/menubar.vala:220
9.
High Contrast
(no translation yet)
Suggestions:
سایه روشن زیاد
Persian unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by Danial Behzadi on 2012-07-25
با سایه‌روشن زیاد
Persian unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by Meelad Zakaria on 2006-03-18
کنتراست بالا
Persian unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by Arash on 2017-06-27
Located in ../src/menubar.vala:225
10.
Screen Reader
(no translation yet)
Suggestions:
صفحه‌خوان
Persian unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by Danial Behzadi on 2015-11-04
صفحه‌نمایش‌خوان
Persian unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by Arash on 2014-01-25
صفحه‌نمایش خوان
Persian unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by Arash on 2017-06-27
Located in ../src/menubar.vala:231
110 of 36 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.