Translations by Maksim Tomkowicz
Maksim Tomkowicz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Logging in...
|
|
| 2012-10-25 |
Уваходжанне...
|
|
| 4. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2012-10-25 |
Няслушны пароль. Паспрабуйце зноў!
|
|
| 7. |
Login Screen
|
|
| 2012-10-25 |
Экран уваходу
|
|
| 11. |
Session Options
|
|
| 2012-10-25 |
Параметры сеансу
|
|
| 12. |
Select desktop environment
|
|
| 2012-10-25 |
Абярыце працоўнае асяроддзе
|
|
| 13. |
%s (Default)
|
|
| 2012-10-25 |
%s (Стандартна)
|
|
| 14. |
Show release version
|
|
| 2012-10-25 |
Паказаць версію выпуску
|
|
| 17. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2012-10-25 |
Выканайце "%s --help", каб убачыць спіс усіх магчымых опцый загаднага радка.
|
|
| 19. |
Please enter a complete e-mail address
|
|
| 2012-10-25 |
Калі ласка, пазначце поўны адрас электроннай пошты
|
|
| 20. |
Incorrect e-mail address or password
|
|
| 2012-10-25 |
Няслушны адрас электроннай пошты ці пароль
|
|
| 21. |
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
| 2012-10-25 |
Калі вы маеце рахунка на сэрверы RDP ці Citrix, Remote Login дазволіць вам запускаць праграмы з гэтага сервера.
|
|
| 22. |
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
| 2012-10-25 |
Калі вы маеце рахунка на сэрверы RDP, Remote Login дазволіць вам запускаць праграмы з гэтага сервера.
|
|
| 23. |
Cancel
|
|
| 2012-10-25 |
Скасаваць
|
|
| 24. |
Set Up…
|
|
| 2012-10-25 |
Наладзіць…
|
|
| 25. |
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
| 2012-10-25 |
Каб скарыстаць гэты сервіс, вам патрэбны рахунак Ubuntu Remote Login. Ці вы жадаеце наладзіць яго цяпер?
|
|
| 26. |
OK
|
|
| 2012-10-25 |
Добра
|
|
| 27. |
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
| 2012-10-25 |
Каб скарыстаць гэты сервіс, вам патрэбны рахунак Ubuntu Remote Login. Наведайце сайт uccs.canonical.com, каб стварыць яго.
|
|
| 28. |
Server type not supported.
|
|
| 2012-10-25 |
Гэты тып серверу не падтрымліваецца.
|
|
| 29. |
Domain:
|
|
| 2012-10-25 |
Дамэн:
|
|
| 30. |
Email address:
|
|
| 2012-10-25 |
Электронная пошта:
|
|
| 32. |
Login as %s
|
|
| 2012-10-25 |
Увайсці як %s
|
|
| 34. |
Retry as %s
|
|
| 2012-10-25 |
Паспрабаваць ізноў як %s
|
|
| 35. |
Login
|
|
| 2012-10-25 |
Імя карыстальніка
|
|
| 36. |
Favorite Color (blue):
|
|
| 2012-10-25 |
Улюбёны колер (блакітны):
|
|
