Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
19 of 9 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
設定並管理您的 Ubuntu One 帳號
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-19
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
安裝 Ubuntu One
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover your personal cloud
探索您的個人雲
Translated by taijuin lee on 2012-03-22
Reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-03-23
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:136
4.
I_nstall
安裝(_N)
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-03-02
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:191
5.
Learn more
深入瞭解
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-03-02
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:208
6.
Store files, photos, and music safely in Ubuntu One and access them on any of your devices.
在 Ubuntu One 中安全地儲存檔案、照片和音樂,然後在您的任何裝置上存取它們。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-03-23
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:292
7.
Upload photos from your mobile instantly, and they're ready to share with friends or post online.
立即從您的手機上傳照片,就可以和朋友分享這些照片,或是做為線上張貼使用。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-03-23
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:307
8.
Stream your music collection to all of your devices and listen to any song - online or offline.
將您的音樂收藏串流到您的所有裝置,可以恣意聆聽 - 不管您是上線或是離線。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-03-23
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:323
9.
Ubuntu One is installing…
正在安裝 Ubuntu One...
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, taijuin lee.