Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
19 of 9 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Konfiguracja i zarządzenie kontem Ubuntu One
Translated by Szymon Fornal on 2011-10-15
Reviewed by GTriderXC on 2013-01-16
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
Instalowanie Ubuntu One
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2012-02-23
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover your personal cloud
Odkryj możliwości osobistej chmury
Translated and reviewed by GTriderXC on 2012-12-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:136
4.
I_nstall
_Zainstaluj
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2012-02-23
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:191
5.
Learn more
Dowiedz się więcej
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2012-02-23
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:208
6.
Store files, photos, and music safely in Ubuntu One and access them on any of your devices.
Bezpieczna chmura Ubuntu One to dostęp do plików, zdjęć czy muzyki z każdego urządzenia.
Translated and reviewed by GTriderXC on 2012-12-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:292
7.
Upload photos from your mobile instantly, and they're ready to share with friends or post online.
Przesyłaj zdjęcia z telefonu komórkowego, by móc dzielić się nimi z przyjaciółmi lub publikować w sieci.
Translated by San on 2012-08-16
Reviewed by GTriderXC on 2012-12-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:307
8.
Stream your music collection to all of your devices and listen to any song - online or offline.
Przyłączenie urządzenia z odtwarzaczem muzyki do Ubuntu One to dostęp do Twojej kolekcji muzyki online oraz offline.
Translated and reviewed by GTriderXC on 2012-12-19
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:323
9.
Ubuntu One is installing…
Instalowanie usługi Ubuntu One...
Translated by Piotr Sokół on 2012-02-23
Reviewed by Piotr Sokół on 2012-10-03
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Antoni Kudelski, GTriderXC, Grzegorz G., Inox, Ireneusz Chorosz, Jan Pietrzak, Krzysiek Karolak, Kuba Polankowski, Maciej Walczak, Morfeusz888, Piotr Sokół, San, Seethi, Seweryn Opyd, Siper, Szymon Fornal, mentorious, tydell.