Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
19 of 9 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
اضبط وأدر حسابك على أبونتو ون
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-29
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
ثبّت أبونتو ون
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-29
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover your personal cloud
اكتشف سحابتك الشخصية
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-01
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:136
4.
I_nstall
_ثبّت
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-29
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:191
5.
Learn more
اعرف المزيد
Translated by Chokri Khalifa on 2012-03-03
Reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-29
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:208
6.
Store files, photos, and music safely in Ubuntu One and access them on any of your devices.
خزّن ملفاتك، وصورك، وصوتياتك بأمان في أبونتو ون وصل إليها من أي جهاز من أجهزتك.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-29
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:292
7.
Upload photos from your mobile instantly, and they're ready to share with friends or post online.
ارفع الصور من هاتفك النقال فورًا، وستكون جاهزة لمشاركتها مع الأصدقاء أو نشرها على الإنترنت.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-01
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:307
8.
Stream your music collection to all of your devices and listen to any song - online or offline.
ادفق موسيقاك إلى جميع أجهزتك واستمع لأي أغنية - وانت متّصل أو بدون اتصال.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-16
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:323
9.
Ubuntu One is installing…
يجري تثبيت أبونتو ون...
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-29
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chokri Khalifa, El Achèche ANIS, Ibrahim Saed, taher mosbah.