|
11.
|
|
|
Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like to sync to the cloud.
|
|
|
|
Хуб! Акнун шумо бояд интихоб кунед, ки кадом ҷузвдонҳои ин компютерро мехоҳед ба абр ҳамоҳанг намоед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:104
|
|
12.
|
|
|
Syncing your computer with the cloud
|
|
|
|
Ҳамоҳангсозии компютери шумо бо абр
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:106
|
|
13.
|
|
|
Connect to Ubuntu One
|
|
|
|
Пайваст шудан ба Ubuntu One
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
|
|
14.
|
|
|
Thunderbird plug-in
|
|
|
|
Плагири Thunderbird
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:108
|
|
15.
|
|
|
Copy link
|
|
|
|
Нусха бардоштани пайванд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:109
|
|
16.
|
|
|
There was a problem while retrieving the credentials.
|
|
|
|
Ҳангоми бозёбии маълумоти корбар хатогӣ ба вуҷуд омад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
|
|
17.
|
|
|
View your personal details and service summary
|
|
|
|
Дидани тафсилоти шахсӣ ва хулосаи хидматҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:111
|
|
18.
|
|
|
Welcome to Ubuntu One!
|
|
|
|
Хуш омадед ба Ubuntu One!
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
|
|
19.
|
|
|
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
|
|
|
|
Иттилоот бозёбӣ намешавад. Эҳтимол аст, ки шумо пайвасти Интернет надоред?
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
|
|
20.
|
|
|
The settings could not be changed,
previous values were restored.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Танзимот тағйир дода намешавад,
қиматҳои қаблӣ барқарор шудаанд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
|