Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 154 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Konfigurera och hantera ditt Ubuntu One-konto
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-02-25
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Your services
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
Dina tjänster
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-02-26
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
3.
Always in sync
Alltid synkroniserad
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-08-13
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
4.
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
Gå till {support_url} om du behöver veta mer om Ubuntu One
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-25
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
5.
No, continue setting up
Nej, fortsätt konfigurationen
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-23
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
6.
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
Du kan starta om installationen när du vill, genom att klicka på Ubuntu One i menyraden.
Translated by Joachim Johansson on 2013-06-20
Reviewed by Peter Ahlgren on 2013-09-16
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
7.
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
Är du säker på att du vill avbryta konfigurationen av Ubuntu One?
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-23
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
8.
Yes, I want to cancel
Ja, jag vill avbryta
Translated by Arve Eriksson on 2012-03-23
Reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-23
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
9.
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
Detta är mapparna i ditt moln. Markera de du vill synkronisera med den här datorn.
Translated by Joachim Johansson on 2013-07-12
Reviewed by Peter Ahlgren on 2013-09-16
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
10.
Syncing the cloud to your computer
Synkroniserar molnet med din dator
Translated by Joachim Johansson on 2013-06-20
Reviewed by Peter Ahlgren on 2013-09-16
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
110 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist.