|
|
2.
|
|
|
Your services
|
|
|
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dine tjenester
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-control-panel in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-control-panel"
by
Daniel Landsverk
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
|
|
|
4.
|
|
|
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Besøk {support_url} hvis du trenger mer info om Ubuntu One
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-control-panel in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-control-panel"
by
Øyvind Stegard
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
|
|
|
5.
|
|
|
No, continue setting up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nei, fortsett med oppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-control-panel in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-control-panel"
by
Kenneth Jenssen
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
|
|
|
6.
|
|
|
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan starte oppsettsverktøyet på nytt når som helst ved å klikke på Ubuntu One i menyen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-control-panel in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-control-panel"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
|
|
|
7.
|
|
|
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Er du sikker på at du vil avbryte oppsett av Ubuntu One?
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-control-panel in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-control-panel"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
|
|
|
8.
|
|
|
Yes, I want to cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ja, jeg vil avbryte
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-control-panel in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-control-panel"
by
Daniel Landsverk
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
|
|
|
9.
|
|
|
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette er mappene i skyen din. Velg de du vil synkronisere med denne datamaskinen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-control-panel in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-control-panel"
by
Daniel Landsverk
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
|
|
|
10.
|
|
|
Syncing the cloud to your computer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synkroniser skyen til denne datamaskinen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-control-panel in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-control-panel"
by
Daniel Landsverk
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
|
|
|
11.
|
|
|
Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like to sync to the cloud.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ok! Nå er det på tide å velge hvilke mapper du vil synkronisere mellom denne datamaskinen og skyen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-control-panel in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-control-panel"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:104
|
|
|
12.
|
|
|
Syncing your computer with the cloud
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synkroniserer din datamaskin med nettskyen
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-control-panel in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-control-panel"
by
Daniel Landsverk
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:106
|
