Translations by Mihkel
Mihkel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Your services
|
|
| 2012-08-04 |
Sinu teenused
|
|
| 4. |
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
|
|
| 2012-08-04 |
Kui sa tahad rohkem Ubuntu One-st teada saada, palun mine {support_url}
|
|
| 5. |
No, continue setting up
|
|
| 2012-08-04 |
Ei, jätka seadistamist
|
|
| 6. |
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
|
|
| 2012-08-04 |
Sa saad alati seadistamisprotsessi taaskäivitada vajutades Ubuntu One-le menüüs.
|
|
| 7. |
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
|
|
| 2012-08-04 |
Kas sa oled kindel, et soovid Ubuntu One seadistamist katkestada?
|
|
| 8. |
Yes, I want to cancel
|
|
| 2012-08-04 |
Jah, katkesta
|
|
| 9. |
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
|
|
| 2012-08-04 |
Sinu pilves on kaustu. Palun vali need kaustad, mida sünkroniseerida selle arvutiga.
|
|
| 10. |
Syncing the cloud to your computer
|
|
| 2012-08-04 |
Pilve sünkroniseerimine sinu arvutiga
|
|
| 11. |
Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like to sync to the cloud.
|
|
| 2012-08-04 |
Okei! Nüüd on aeg valida kaustu, mida pilvega sünkroniseerida.
|
|
| 12. |
Syncing your computer with the cloud
|
|
| 2012-08-04 |
Sinu arvuti sünkroniseerimine pilvega
|
|
| 24. |
This device
|
|
| 2012-08-04 |
See seade
|
|
| 25. |
Go to the web page to manage your other devices
|
|
| 2012-08-04 |
Mine veebilehele, et seadistada teisi seadmeid
|
|
| 26. |
Other devices
|
|
| 2012-08-04 |
Teised seadmed
|
|
| 29. |
Edit personal details online
|
|
| 2012-08-04 |
Muuda enda isiklikke detaile Internetis
|
|
| 30. |
<i>%(package_name)s</i> could not be installed
|
|
| 2012-08-04 |
Rakenduse <i>%(package_name)s</i> paigaldamine nurjus
|
|
| 34. |
Shared by %(other_user_display_name)s
|
|
| 2012-08-04 |
Jagatud kasutaja %(other_user_display_name)s poolt
|
|
| 35. |
Add a folder from this computer
|
|
| 2012-08-04 |
Lisa kaust siit arvutist
|
|
| 38. |
Name
|
|
| 2012-08-04 |
Nimi
|
|
| 39. |
Sync Locally?
|
|
| 2012-08-04 |
Sünkroniseeri kohalikult?
|
|
| 42. |
Go to the web for public and private sharing options
|
|
| 2012-08-04 |
Mine Interneti avalike ja isiklike jagamissätete muutmiseks
|
|
