Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 154 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Ρυθμίστε και διαχειριστείτε το λογαριασμό σας στο Ubuntu One
Translated by Simos Xenitellis  on 2011-04-16
Reviewed by Simos Xenitellis  on 2011-04-17
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Your services
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
Οι υπηρεσίες σας
Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2012-02-23
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
3.
Always in sync
Πάντα σε συγχρονισμό
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs on 2012-01-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
4.
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
Αν χρειάζεστε να μάθετε περισσότερα για το Ubuntu One, παρακαλώ πηγαίνετε στο {support_url}
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
5.
No, continue setting up
Όχι, να συνεχιστεί η ρύθμιση
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
6.
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
Μπορείτε να επανεκκινήσετε τη διαδικασία ρύθμισης οποιαδήποτε στιγμή κάνοντας κλικ στο Ubuntu One στο μενού σας.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
7.
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
Θέλετε σίγουρα να ματαιωθεί η ρύθμιση του Ubuntu One;
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
8.
Yes, I want to cancel
Ναι, θέλω να ματαιωθεί
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
9.
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
Αυτοί είναι οι φάκελοι στο σύννεφό σας. Επιλέξτε αυτούς που επιθυμείτε να συγχρονίσετε με αυτό τον υπολογιστή.
Translated and reviewed by tzem on 2012-06-13
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
10.
Syncing the cloud to your computer
Συγχρονισμός του σύννεφου με τον υπολογιστή σας
Translated by Filippos Kolyvas on 2012-03-22
Reviewed by George Christofis on 2012-03-24
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
110 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Constantine Mousafiris, Elias Psallidas, Emmanuel Ninos, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Ilucid, Panagiotis Ligopsychakis, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Spyros Theodoritsis, SteliosSk, Theodoros Karantias, tzem, Γιώργος Πετράκης.