|
|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Ihr »Ubuntu One«-Konto einrichten und verwalten
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your services
|
|
|
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
|
|
|
|
|
Ihre Dienste
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
|
|
|
3.
|
|
|
Always in sync
|
|
|
|
|
Immer abgeglichen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
|
|
|
4.
|
|
|
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
|
|
|
|
|
Falls Sie weitere Informationen über Ubuntu One benötigen, besuchen Sie {support_url}
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
|
|
|
5.
|
|
|
No, continue setting up
|
|
|
|
|
Nein, mit der Einrichtung fortfahren
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
|
|
|
6.
|
|
|
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
|
|
|
|
|
Sie können die Einrichtung jederzeit neu starten, indem Sie auf Ubuntu One in Ihrem Menü klicken.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
|
|
|
7.
|
|
|
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
|
|
|
|
|
Möchten Sie die Einrichtung von Ubuntu One wirklich abbrechen?
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
|
|
|
8.
|
|
|
Yes, I want to cancel
|
|
|
|
|
Ja, ich möchte sie abbrechen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
|
|
|
9.
|
|
|
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
|
|
|
|
|
Dies sind die Ordner in Ihrem persönlichen Online-Speicher. Wählen Sie die Ordner aus, die Sie mit diesem Rechner abgleichen möchten.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
|
|
|
10.
|
|
|
Syncing the cloud to your computer
|
|
|
|
|
Ihren persönlichen Online-Speicher mit dem Rechner abgleichen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
|
