|
|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Наладка і кіраванне вашым акаўнтам Ubuntu One
|
|
Translated by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your services
|
|
|
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
|
|
|
|
|
Вашы паслугі
|
|
Translated and reviewed by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
|
|
|
3.
|
|
|
Always in sync
|
|
|
|
|
Сталая сінхранізацыя
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
|
|
|
4.
|
|
|
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
|
|
|
|
|
Калі вы жадаеце больш даведацца пра Ubuntu One, перайдзіце на адрас {support_url}
|
|
Translated by
Roman Yepishev
|
|
Reviewed by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
|
|
|
5.
|
|
|
No, continue setting up
|
|
|
|
|
Не, працягнуць наладку
|
|
Translated and reviewed by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
|
|
|
6.
|
|
|
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
|
|
|
|
|
Вы можаце перазапусціць працэс наладкі ў любы час, для гэтага націсніце на Ubuntu One у меню.
|
|
Translated and reviewed by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
|
|
|
7.
|
|
|
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
|
|
|
|
|
Вы сапраўды жадаеце скасаваць наладку Ubuntu One?
|
|
Translated and reviewed by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
|
|
|
8.
|
|
|
Yes, I want to cancel
|
|
|
|
|
Так, я жадаю скасаваць
|
|
Translated and reviewed by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
|
|
|
9.
|
|
|
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
|
|
|
|
|
Гэтыя каталогі ў вашым воблаку. Абярыце тыя, з якімі вы жадаеце выканаць сінхранізацыю.
|
|
Translated and reviewed by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
|
|
|
10.
|
|
|
Syncing the cloud to your computer
|
|
|
|
|
Сінхранізацыя воблака з вашым кампутарам
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
|
