Translations by Xandru Martino
Xandru Martino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Your services
|
|
| 2012-02-23 |
Los tos servicios
|
|
| 24. |
This device
|
|
| 2012-02-23 |
Esti dispositivu
|
|
| 25. |
Go to the web page to manage your other devices
|
|
| 2012-02-23 |
Dir a la páxina web pa remanar los tos preseos
|
|
| 26. |
Other devices
|
|
| 2012-02-23 |
Otros preseos
|
|
| 29. |
Edit personal details online
|
|
| 2012-02-23 |
Editar detalles personales en llinia
|
|
| 35. |
Add a folder from this computer
|
|
| 2012-02-23 |
Amestar una carpeta d'esti equipu
|
|
| 38. |
Name
|
|
| 2012-02-23 |
Nome
|
|
| 39. |
Sync Locally?
|
|
| 2012-02-23 |
¿Sincronizar llocalmente?
|
|
| 42. |
Go to the web for public and private sharing options
|
|
| 2012-02-23 |
Dir a la web a les opciones de compartir público y privao
|
|
| 67. |
Get help online
|
|
| 2012-02-27 |
Obtener ayuda en llinia
|
|
| 68. |
Get more storage
|
|
| 2012-02-27 |
Consiguir más almacenamientu
|
|
| 83. |
Getting information, please wait...
|
|
| 2012-02-27 |
Consiguiendo información, espera...
|
|
| 88. |
Account information
|
|
| 2012-02-27 |
Información de la cuenta
|
|
| 90. |
Folders
|
|
| 2012-02-23 |
Bandexes
|
|
| 91. |
Settings
|
|
| 2012-02-23 |
Preferencies
|
|
| 108. |
Please wait
|
|
| 2012-02-23 |
Por favor, aguarda
|
|
| 109. |
Personal details
|
|
| 2012-02-23 |
Detalles personales
|
|
| 113. |
Remove
|
|
| 2012-02-23 |
Desaniciar
|
|
| 115. |
Restore
|
|
| 2012-02-23 |
Restaurar
|
|
| 122. |
Allow all notifications to this device
|
|
| 2012-02-27 |
Permitir toles notificaciones nesti dispositivu
|
|
| 123. |
Connect automatically when computer starts
|
|
| 2012-02-27 |
Coneutar automáticamente cuando s'arranque l'equipu
|
|
| 124. |
Bandwidth Settings
|
|
| 2012-02-27 |
Configuración d'anchu de banda
|
|
| 125. |
Apply these settings
|
|
| 2012-02-27 |
Aplicar esta configuración
|
|
| 126. |
Default settings
|
|
| 2012-02-23 |
Configuración predeterminada
|
|
| 127. |
File Sync Settings
|
|
| 2012-02-27 |
Configuración de sincronización de ficheros
|
|
| 129. |
Limit download speed to
|
|
| 2012-02-27 |
Llendar la velocidá de descarga
|
|
| 130. |
Limit upload speed to
|
|
| 2012-02-27 |
Llendar la velocidá de xubida
|
|
| 131. |
Automatically sync all new cloud folders to this computer
|
|
| 2012-02-27 |
Sincronizar automáticamente toles carpetes nueves de la ñube con esti equipu
|
|
| 132. |
Automatically sync all folders shared with me to this computer
|
|
| 2012-02-27 |
Sincronizar automáticamente toles carpetes compartíes conmigo con esti equipu
|
|
| 137. |
Sign in
|
|
| 2012-02-27 |
Rexistrase
|
|
| 140. |
Talk to us
|
|
| 2012-02-27 |
Falar con nosotros
|
|
| 145. |
Quit Ubuntu One
|
|
| 2012-02-27 |
Salir d'Ubuntu One
|
|
