Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu One
|
|
| 2011-02-26 |
Ubuntu One
|
|
| 3. |
New cloud folder(s) available
|
|
| 2011-02-26 |
Nya molnmappar finns tillgängliga
|
|
| 4. |
File synchronization completed.
|
|
| 2011-02-26 |
Filsynkroniseringen är färdig.
|
|
| 5. |
%(percentage_completed)d%% completed.
|
|
| 2011-02-26 |
%(percentage_completed)d%% färdigt.
|
|
| 6. |
File synchronization in progress
|
|
| 2011-02-26 |
Filsynkronisering pågår
|
|
| 8. |
'%(filename)s' is being uploaded to your personal cloud.
|
|
| 2011-03-12 |
"%(filename)s" håller på att skickas upp till ditt personliga moln.
|
|
| 9. |
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being uploaded to your personal cloud.
|
|
| 2011-07-02 |
"%(filename)s" och ytterligare %(other_files)d fil skickas upp till ditt personliga moln.
"%(filename)s" och ytterligare %(other_files)d filer skickas upp till ditt personliga moln.
|
|
| 10. |
'%(filename)s' is being downloaded to your computer.
|
|
| 2011-03-12 |
"%(filename)s" håller på att hämtas till din dator.
|
|
| 11. |
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your computer.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your computer.
|
|
| 2011-07-02 |
"%(filename)s" och ytterligare %(other_files)d fil hämtas till din dator.
"%(filename)s" och ytterligare %(other_files)d filer hämtas till din dator.
|
|
| 12. |
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
|
|
| 2011-03-12 |
"%(filename)s" skickades upp till ditt personliga moln.
|
|
| 13. |
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
|
|
| 2011-07-02 |
"%(filename)s" och ytterligare %(other_files)d fil skickades upp till ditt personliga moln.
"%(filename)s" och ytterligare %(other_files)d filer skickades upp till ditt personliga moln.
|
|
| 14. |
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
|
|
| 2011-03-12 |
"%(filename)s" hämtades till din dator.
|
|
| 15. |
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your computer.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
| 2011-07-02 |
"%(filename)s" och ytterligare %(other_files)d fil hämtades till din dator.
"%(filename)s" och ytterligare %(other_files)d filer hämtades till din dator.
|
|
| 20. |
Found %(event_count)d new cloud folder.
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
| 2011-03-25 |
Hittade %(event_count)d ny molnmapp.
Hittade %(event_count)d nya molnmappar.
|
|
| 21. |
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
| 2011-02-26 |
Ny molnmapp tillgänglig: "%(folder_name)s" delades ut av %(other_user_name)s
|
|
| 22. |
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
|
|
| 2011-02-26 |
Ny molnmapp tillgänglig: "%(folder_name)s"
|
|
| 23. |
The connection to the server was lost.
|
|
| 2011-02-26 |
Anslutningen till servern gick förlorad.
|
|
| 24. |
The connection to the server was restored.
|
|
| 2011-02-26 |
Anslutningen till servern återställdes.
|
|
| 25. |
Ubuntu One requires an Ubuntu Single Sign On (SSO) account. This process will allow you to create a new account, if you do not yet have one.
|
|
| 2010-11-19 |
Ubuntu One kräver ett Ubuntu Single Sign On-konto (SSO). Denna process låter dig skapa ett nytt konto, om du inte redan har ett.
|
|
