Translations by Joachim Johansson
Joachim Johansson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
There is no available space on the folder:
"%s" shared by %s
|
|
| 2013-06-24 |
Det finns inget tillgängligt utrymme i mappen:
"%s" delad av %s
|
|
| 8. |
'%(filename)s' is being uploaded to your personal cloud.
|
|
| 2013-06-24 |
"%(filename)s" skickas nu till ditt personliga moln.
|
|
| 9. |
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being uploaded to your personal cloud.
|
|
| 2013-06-24 |
"%(filename)s" och ytterligare %(other_files)d fil skickas nu till ditt personliga moln.
"%(filename)s" och ytterligare %(other_files)d filer skickas nu till ditt personliga moln.
|
|
| 10. |
'%(filename)s' is being downloaded to your computer.
|
|
| 2013-06-24 |
"%(filename)s" hämtas nu till din dator.
|
|
| 11. |
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your computer.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your computer.
|
|
| 2013-06-24 |
"%(filename)s" och ytterligare %(other_files)d fil hämtas nu till din dator.
"%(filename)s" och ytterligare %(other_files)d filer hämtas nu till din dator.
|
|
| 12. |
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
|
|
| 2013-06-24 |
"%(filename)s" skickades till ditt personliga moln.
|
|
| 13. |
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
|
|
| 2013-06-24 |
"%(filename)s" och ytterligare %(other_files)d fil skickades till ditt personliga moln.
"%(filename)s" och ytterligare %(other_files)d filer skickades till ditt personliga moln.
|
|
| 16. |
A share link was just created at %(new_public_url)s
|
|
| 2013-06-24 |
En länk till det du vill dela skapades på %(new_public_url)s
|
|
| 17. |
%(event_count)d file was just shared.
%(event_count)d files were just shared.
|
|
| 2013-06-24 |
%(event_count)d fil delades nyss.
%(event_count)d filer delades nyss.
|
|
| 18. |
A share link is no longer available
|
|
| 2013-06-24 |
Länken till det du vill dela finns inte längre.
|
|
| 19. |
%(event_count)d file is no longer shared.
%(event_count)d files are no longer shared.
|
|
| 2013-06-24 |
%(event_count)d fil delas inte längre.
%(event_count)d filer delas inte längre.
|
|
| 21. |
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
| 2013-06-24 |
Ny molnmapp tillgänglig: '%(folder_name)s' delades ut av %(other_user_name)s
|
|
| 22. |
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
|
|
| 2013-06-24 |
Ny molnmapp tillgänglig: '%(folder_name)s'
|
|
| 27. |
Go to the Ubuntu One Website
|
|
| 2013-06-24 |
Gå till webbplatsen för Ubuntu One
|
|
| 30. |
Open the Ubuntu One Folder
|
|
| 2013-06-24 |
Öppna Ubuntu One-mappen
|
|
| 31. |
Share a File
|
|
| 2013-06-24 |
Dela en fil
|
|
