Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
13 of 3 results
21.
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
W chmurze znajduje się nowy katalog: „%(folder_name)s” udostępniony przez %(other_user_name)s
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2012-10-03
In upstream:
W chmurze dostępny jest nowy katalog: '%(folder_name)s' udostępniony przez %(other_user_name)s
Suggested by GTriderXC on 2011-02-26
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:247
22.
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
W chmurze znajduje się nowy katalog: „%(folder_name)s”
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2012-10-03
In upstream:
W chmurze dostępny jest nowy katalog: '%(folder_name)s'
Suggested by GTriderXC on 2011-02-26
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:263
24.
The connection to the server was restored.
Przywrócono połączenie z serwerem.
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2012-10-03
In upstream:
Połączenie z serwerem zostało przywrócone.
Suggested by Piotr Sokół on 2011-09-13
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:291
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian Majchrzak, Daniel, Filip Stepien, GTriderXC, Grzegorz Lachowski, Krzysiek Karolak, Lukasz Grzesik, Marek Zywert, Piotr Sokół, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Dominikowski.