Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 12 results
1.
Get current global proxy
اعرف الوسيط العام الحالي
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2010-03-14
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
2.
System policy prevents querying proxy settings
سياسة النظام تمنع الاستعلام عن إعدادات الوسيط
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2010-03-14
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:2
3.
Set current global proxy
حدد الوسيط العام الحالي
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2010-03-14
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:3
4.
System policy prevents setting proxy settings
سياسة النظام تمنع ضبط إعدادات الوسيط
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2010-03-14
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:4
5.
Set current global proxy exception
حدد استثناء الوسيط العام الحالي
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2010-03-14
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:5
6.
System policy prevents setting no_proxy settings
سياسة النظام تمنع ضبط إعدادات "لا وسيط"
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2010-03-14
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:6
7.
Set current global keyboard
حدد لوحة المفاتيح العامة الحالية
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2010-03-14
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:7
8.
System policy prevents setting global keyboard settings
سياسة النظام تمنع ضبط لوحة المفاتيح العامة
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2010-03-14
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:8
9.
Get current global keyboard
اعرف لوحة المفاتيح العامة الحالية
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2010-03-14
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:9
10.
System policy prevents querying keyboard settings
سياسة النظام تمنع الاستعلام عن إعدادات لوحة المفاتيح
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2010-03-14
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:10
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny.