Translations by Jwtiyar Nariman

Jwtiyar Nariman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
5.
Type the characters above
2010-09-23
نووسەکان لێبدە لە خوارەوە
9.
Reload
2010-09-23
باركردنه‌وه
15.
Email address
2010-09-23
پۆستی ئەلکترۆنی
16.
Re-type Email address
2010-09-23
دووبارە پۆستی ئەلکترۆنی بنوسەوە
17.
The email must be a valid email address.
2010-09-23
پۆستی ئەلکترۆنی ئەبێت ڕاست بێت
18.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
2010-09-23
ئەم پۆستی ئەلکترۆنیە هەڵەیە ، تکایە دووبارە چێک بکەرەوە وهەوڵ بدەرەوە.
21.
Enter code verification here
2010-09-23
کۆدی سەلماندن بنووسە لێرە
25.
This field is required.
2010-09-23
ئەم بۆشاییە داواکراوە
26.
I've forgotten my password
2010-09-23
وشەی تێپەڕبوونم ون کردووە
27.
Reset password
2010-09-23
وشەی تێپەڕبوون نوێبکەرەوە
32.
Loading...
2010-09-23
دادەبزێت
34.
Already have an account? Click here to sign in
2010-09-23
ئایە کاونتی خۆت هەیە؟ کرتە لیرە بکەبۆ چونە ژورەوە
36.
Password
2010-09-23
تێپەڕەوشە
38.
Name
2010-09-23
ناو
40.
Next
2010-09-23
داهاتوو
43.
One moment please...
2010-09-23
تۆزێک بوەستە تکایە ...
45.
Your password was successfully changed.
2010-09-23
تێپەڕە وشەکەت بە سەرکەتووی گۆڕدرا
47.
Re-type Password
2010-09-23
دووبارە وشەی تێپەڕبوون بنوسەرەوە
48.
The password must have a minimum of 8 characters and include one uppercase character and one number.
2010-09-23
وشەی تێپەڕبوون نابێت لە ۸ پیت و ژمارە کەمتر نەبێت.
51.
The passwords don't match, please double check and try entering them again.
2010-09-23
وشەی تێپەڕبوون هەڵەیە ، تکایە دووبارە چێک بکەرەوە و دووبارە بیکەرەوە .
53.
The password is too weak.
2010-09-23
وشەی تێپەڕبوون زۆر لاوازە
71.
Reset code
2010-09-23
کۆدەکە نوێبکەرەوە
100.
There was an error when trying to complete the process. Please check the information and try again.
2010-09-23
هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی تەواوکردنی ئەم پرۆسەیە . تکایە دووبارە چێکی زانیاریەکانت بکە و هەوڵ بدەرەوە
103.
Enter verification code
2010-09-23
کۆدی سەلماندن بنووسە