Translations by mezenok

mezenok has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
49.
Not for humans during development stage of release %s
2013-07-11
Не для людей, пока находится в стадии разработки релиза %s
52.
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run an internal mirror or if the mirror information is out of date. Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries. If you select 'No' the upgrade will cancel.
2013-07-12
При сканировании репозитория не было найдено зеркало для обновления. Такое могло произойти в случае использования внутреннего зеркала или информация о зеркалах устарела. Все равно хотите переписать файл источников 'sources.list'? Если вы укажете "Да", то произойдет обновление всех записей от '%s' до '%s'. Если укажете "Нет" обновление будет прекращено.