Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
301304 of 304 results
301.
Ready for OEM configuration
Type: text
Description
OEM سەپلىمىسى تەييارلاندى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2010-04-23
Reviewed by Sahran on 2012-04-05
In upstream:
3-251, Ready for OEM configuration
Suggested by Burkut on 2012-03-21
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
302.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
Type: text
Description
قايتا قوزغىتىپ يېڭى سىستېمىغا كىرىشتىن ئىلگىرى 'oem' ئىشلەتكۈچى سالاھىيىتىدە بايا تاللىغان ئىم بىلەن كىرەلەيسىز؛ بۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ 'sudo' ئىشلىتىپ باشقۇرۇش ھوقۇقى بار. سىز ئېھتىياجىڭىزغا ئاساسەن سىستېمىغا ھەر قانداق ئۆزگەرتىش ئېلىپ بارالايسىز.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2010-04-23
Reviewed by Sahran on 2012-04-05
In upstream:
3-252, When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' 3-252, user with the password you selected earlier; this user also has 3-252, administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any 3-252, additional modifications you require to the system.
Suggested by Burkut on 2012-03-21
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
303.
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
Type: text
Description
ئېھتىياجىڭىزغا ئاساسەن سىستېمىنى سەپلەپ بولسىڭىزلا 'oem-config-prepare' نى ئىجرا قىلىڭ. بۇنداق بولغاندا ۋاقىتلىق ئىشلەتكۈچى 'oem' سىستېما تەرىپىدىن ئۆچۈرۈلىدۇ، ھەمدە كېيىنكى قېتىم قوزغالغاندا ئاخىرقى ئىشلەتكۈچىدىن ھەر خىل سەپلىمىلەرنى سورايدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2010-04-23
Reviewed by Sahran on 2012-04-05
In upstream:
3-253, Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-3-253, prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and 3-253, ask the end user various configuration questions the next time it boots.
Suggested by Burkut on 2012-03-21
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
304.
Removing packages
Type: text
Description
بوغچىلارنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Sahran on 2012-04-05
In upstream:
3-254, Removing packages
Suggested by Burkut on 2012-03-21
Located in ../oem-config.templates:2001
301304 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran, Shatur.uigur, Stéphane Graber, Tebiet, abdumijit.