|
9.
|
|
|
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
Veya hazırsanız, mevcut işletim sisteminizin yanına (veya yerine) ${RELEASE}'yu kurabilirsiniz. Bu işlem çok uzun sürmemelidir.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
10.
|
|
|
Try ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
${RELEASE}'yu dene
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:12001
|
|
11.
|
|
|
Install ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
${RELEASE}'yu kur
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
12.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
<a href="release-notes">Sürüm notlarını okumak</a> veya <a href="update">bu kurucuyu güncellemek</a> isteyebilirsiniz.
|
|
Translated by
Burhan Keleş
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
In upstream: |
|
<a href="release-notes">Sürüm notlarını okumak</a> veya <a href="update">bu kurulum aracını güncelleştirmek</a> isteyebilirsiniz.
|
|
|
Suggested by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
13.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
<a href="release-notes">Sürüm notları</a>'nı okumak isteyebilirsiniz.
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
14.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
<a href="update">Bu kurucuyu güncellemek</a> isteyebilirsiniz.
|
|
Translated by
volkan
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
15.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Neredesiniz?
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
16.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Klavye düzeni
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
17.
|
|
|
Choose your keyboard layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Klavye düzeninizi seçin:
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
|
18.
|
|
|
Type here to test your keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Klavyenizi denemek için buraya yazın
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:20001
|