Translations by volkan

volkan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
~
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
2010-03-05
Bu kurulum süreci sabit diskinizi bölümlerini yeniden boyutlandırabilir veya silebilir. Bu programı çalıştırmadan önce<b>tüm değerli verilerinizi yedeklediğinize</b> emin olun.
2010-03-05
Bu kurulum süreci sabit diskinizi bölümlerini yeniden boyutlandırabilir veya silebilr. Bu programı çalıştırmadan önce<b>tüm değerli verilerinizi yedeklediğinize</b> emin olun.
12.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
2010-03-05
Okumak isteyebilirsiniz, <a href="sürüm-notları">sürüm notları</a> veya <a href="update">bu kurucuyu güncelle</a>.
13.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
2010-03-05
Okumak isteyebilirsiniz, <a href="sürüm-notları">sürüm notları</a>
14.
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
2010-03-05
<a href="update">Bu kurucuyu güncellemek</a> isteyebilirsiniz.
219.
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
2010-03-05
Yapılandırma işlemi için kullanılacak dili seçin. Bu dil, bu bilgisayarda kullanılacak olan öntanımlı dil olacak.