Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
255264 of 304 results
255.
Documents, music, and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
మీ డాక్యుమెంట్లు, సంగీతం, మరియు ఇతర వ్యక్తిగత ఫైళ్ళు వుంచబడతాయి. మీ కంప్యూటర్ ను ప్రారంభించిన ప్రతి సారి మీకు నచ్చిన ఆపరేటింగ్ సిస్టంను ఎన్నుకో వచ్చు .
Translated and reviewed by Balaji Marisetti
Located in ../ubiquity.templates:261001 ../ubiquity.templates:262001 ../ubiquity.templates:265001 ../ubiquity.templates:270001
256.
Install ${DISTRO} inside ${OS}
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
${OS} లో ${DISTRO} ను స్థాపించండి
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../ubiquity.templates:262001
257.
Something else
Type: text
Description
మరేదైనా
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../ubiquity.templates:263001
258.
You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for ${DISTRO}.
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
${DISTRO} కోసం మీరే కొత్త పార్టిషన్‌లు సృష్టించవచ్చు, పరిమాణం మార్చవచ్చు లేదా బహుళ పార్టిషన్‌లు ఎన్నుకోండి.
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../ubiquity.templates:263001
259.
Erase ${CURDISTRO} and reinstall
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
చెరిపివేయి ${CURDISTRO} మరియు పునఃస్థాపించు
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../ubiquity.templates:264001
260.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your ${CURDISTRO} programs, documents, photos, music, and any other files.
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
<span foreground="darkred">హెచ్చరిక:</span> ఇది మీ ${CURDISTRO} లోని ప్రోగ్రాములను, పత్రాలను, చిత్రాలను, సంగీతం, మరియు ఇతర ఫైళ్ళను తీసివేస్తుంది.
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../ubiquity.templates:264001
261.
Upgrade ${CURDISTRO} to ${VER}
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
${CURDISTRO} ను ${VER} రూపాంతరంతో తాజాపరచు
Translated and reviewed by arjuna rao chavala
Located in ../ubiquity.templates:259001
262.
Documents, music, and other personal files will be kept. Installed software will be kept where possible. System-wide settings will be cleared.
Type: text
Description
Type: text
Description
మీ డాక్యుమెంట్లు, సంగీతం, మరియు ఇతర వ్యక్తిగత ఫైళ్ళు వుంచబడతాయి. సాధ్యమైన చోట మీరు ఇన్స్టాల్ చేసిన సాఫ్ట్వేర్ కూడ వుంచబడుతుంది. మీ కంప్యూటర్ మొత్తానికి వర్తించే సెట్టింగులు మాత్రం వుండవు.
Translated and reviewed by Balaji Marisetti
Located in ../ubiquity.templates:259001 ../ubiquity.templates:263001
263.
Install ${DISTRO} ${VER} alongside ${CURDISTRO}
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
${CURDISTRO} తోబాటు గా ${DISTRO} ${VER} ను స్థాపించండి
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../ubiquity.templates:265001
264.
Erase disk and install ${DISTRO}
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
డిస్కును చెరిపివేయు మరియు ${DISTRO} స్థాపించు
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../ubiquity.templates:266001 ../ubiquity.templates:269001
255264 of 304 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaji Marisetti, Chaitanya Kumar CH, Praveen Illa, arjuna rao chavala.