Translations by arjuna rao chavala

arjuna rao chavala has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
164.
Restoring previously installed packages...
2011-03-19
ఇంతకుముందు స్థాపించిన పాకేజీలు తిరిగివుంచుతున్నా...
184.
Error restoring installed applications
2011-04-06
ఇంతకుముందు స్థాపించబడిన అనువర్తనాలను తిరిగిచేతనం చేయుటలో దోషం
185.
An error occurred while restoring previously-installed applications. The installation will continue, but you may have to manually reinstall some applications after the computer reboots.
2011-04-06
ఇంతకుముందు స్థాపించబడిన అనువర్తనాలను తిరిగిచేతనం చేయుటలో దోషం ఏర్పడింది. స్థాపన కొనసాగుతుంది కాని, కొన్ని అనువర్తనాలను మానవీయంగా కంప్యూటర్ బూట్ అయినతర్వాత మరల స్థాపించవలసిరావచ్చు.
252.
Replace ${OS} with ${DISTRO}
2011-03-19
${OS} ని ${DISTRO} తో మార్చు
261.
Upgrade ${CURDISTRO} to ${VER}
2011-03-19
${CURDISTRO} ను ${VER} రూపాంతరంతో తాజాపరచు
266.
Erase everything and reinstall
2011-03-19
అన్నీ తుడిచేసి తిరిగి స్థాపించు
268.
Reinstall ${CURDISTRO}
2011-03-19
${CURDISTRO} తిరిగి స్థాపించాలా
270.
Install ${DISTRO} alongside them
2011-03-19
${DISTRO} ఉన్నవాటి పక్కన స్థాపించు