Translations by Robert Aron
Robert Aron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 277. |
Encrypt the new Ubuntu installation for security
|
|
| 2012-09-28 |
Cripteaza noua instalare Ubuntu pentru securitate
|
|
| 278. |
You will choose a security key in the next step.
|
|
| 2012-09-28 |
Vei alege o cheie de securitate in pasul urmator.
|
|
| 279. |
Use LVM with the new Ubuntu installation
|
|
| 2012-09-28 |
Foloseste LVM cu noua instalare Ubuntu
|
|
| 280. |
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
|
|
| 2012-09-28 |
Aceasta va pregati LVM. Te va lasa sa faci poze si redimensionare de partitie mai usor
|
|
| 281. |
Confirm the security key:
|
|
| 2012-09-28 |
Confirma cheia de securitate:
|
|
| 282. |
Choose a security key:
|
|
| 2012-09-28 |
Alege o cheie de securitate:
|
|
| 283. |
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
| 2012-09-28 |
Criptarea discului protejeaza fisierele in caz ca pierzi calculatorul. Iti cere sa scrii o cheie de securitate de fiecare data cand calculatorul porneste.
|
|
| 284. |
Any files outside of Ubuntu will not be encrypted.
|
|
| 2012-09-28 |
Orice fisiere din afara Ubuntu nu vor fi criptate.
|
|
| 285. |
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
| 2012-09-28 |
<span foreground="darkred">Pericol:</span> Daca pierzi aceasta cheie de securitate, toate datele vor fi pierdute. Daca ai nevoie, noteaza cheia si tine-o la un loc sigur.
|
|
| 286. |
For more security:
|
|
| 2012-09-28 |
Pentru mai multa securitate:
|
|
