|
|
224.
|
|
|
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ved å kopla denne datamaskina til eit trådlaust nettverk vil du kunna installera tredjepartsprogram, lasta ned oppdateringar, oppdaga tidssona automatisk og installera fullstendig støtte for språket ditt.
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ved å koble datamaksinen til et trådløst nettverk kan du laste ned tredjepartsprogrammer, oppdateringer, fullstendig språkstøtte og la systemet oppdage tidssonen din automatisk.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
|
|
225.
|
|
|
Password:
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Passord:
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Passord
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity" by
Espen Brill
|
|
|
Skriv inn passord
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity" by
Fritz André
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:206001 ../ubiquity.templates:328001
|
|
|
226.
|
|
|
Display password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vis passord
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:207001
|
|
|
227.
|
|
|
I don't want to connect to a wi-fi network right now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ikkje kopla til trådlaust nettverk no
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke koble til et trådløst nettverk nå
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:206001
|
|
|
228.
|
|
|
Connect to this network
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kopla til dette nettverket
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Koble til dette nettverket
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:209001
|
|
|
229.
|
|
|
Select drive:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vel eining:
|
|
Translated by
Andreas N.
|
| In upstream: |
|
Vel stasjon:
|
|
|
Suggested by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg stasjon:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:215001
|
|
|
230.
|
|
|
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fordel diskplass ved å dra delarane nedanfor:
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fordel diskplass ved å flytte deleren nedenfor:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:216001
|
|
|
231.
|
|
|
The entire disk will be used:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Heile disken vert brukt:
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
| In upstream: |
|
Heile disken vil verta brukt:
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hele disken blir brukt:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Andreas Noteng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:217001
|
|
|
232.
|
|
|
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>%d mindre partisjonar er gøymde, bruk <a href="">det avanserte partisjoneringsverktøyet</a> for meir kontroll</small>
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<small>%d mindre partisjoner skjules. Bruk <a href="">avansert partisjonsverktøy</a> for detaljert kontroll</small>
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:218001
|
|
|
233.
|
|
|
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>1 mindre partisjon er gøymd, bruk <a href="">det avanserte partisjoneringsverktøyet</a> for meir kontroll</small>
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<small>1 mindre partisjon skjules. Bruk <a href="">avansert partisjonsverktøy</a> for detaljert kontroll</small>
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:219001
|
