|
|
11.
|
|
|
Install ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Installer ${RELEASE}
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
12.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Du kan ha nytte av å lesa <a href="release-notes">utgjevingsmerknadane</a> eller <a href="update">oppdatera installasjonsprogrammet</a>.
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
| In upstream: |
|
Du kan ha nytte av å lesa <a href="release-notes">utgjevingsmerknadene</a> eller <a href="update">oppdatera installasjonsprogrammet</a>.
|
|
|
Suggested by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan ha nytte av å lese <a href="release-notes">utgivelsesmerknadene</a> eller <a href="update">oppdatere installasjonsverktøyet</a>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
13.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Du kan ha nytte av å lesa <a href="release-notes">utgjevingsmerknadane</a>.
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
| In upstream: |
|
Du kan ha nytte av å lesa <a href="release-notes">utgjevingsmerknadene</a>.
|
|
|
Suggested by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan ha nytte av å lese <a href="release-notes">utgivelsesmerknadene</a>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
|
14.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Du kan <a href="update">oppdatera installasjonsprogrammet</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
| In upstream: |
|
Du vil kanskje <a href="update">oppdatere installasjonverktøyet</a>.
|
|
|
Suggested by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan ha nytte av å <a href="update">oppdatere dette installasjonsverktøyet</a>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
|
15.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kvar bur du?
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvor befinner du deg?
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
Hvor bor du?
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity" by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
16.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tastaturutforming
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastaturoppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity" by
Alexander Vinbæk Strand
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
17.
|
|
|
Choose your keyboard layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vel tastaturutforming:
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
| In upstream: |
|
Vel di tastaturutforming:
|
|
|
Suggested by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg tastaturutforming:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
|
|
18.
|
|
|
Type here to test your keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Skriv her for å testa tastaturet ditt
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
Skriv her for å teste tastaturet ditt
|
|
|
Suggested by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv her for å prøve tastaturet
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
GaiJin
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:20001
|
|
|
19.
|
|
|
Detect Keyboard Layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Oppdag tastaturutforming
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdag tastaturoppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:21001
|
|
|
20.
|
|
|
Detect Keyboard Layout...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Oppdag tastaturutforming[nbsp]…
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdag tastaturutforming …
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:22001
|
