Translations by minwook shin
minwook shin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Where are you?
|
|
| 2018-03-23 |
어디에 거주하고 계십니까?
|
|
| 16. |
Keyboard layout
|
|
| 2018-03-23 |
키보드 레이아웃
|
|
| 17. |
Choose your keyboard layout:
|
|
| 2018-03-23 |
키보드 레이아웃 선택:
|
|
| 18. |
Type here to test your keyboard
|
|
| 2018-03-23 |
키보드를 테스트해보려면 이 곳을 사용하십시오
|
|
| 19. |
Detect Keyboard Layout
|
|
| 2018-03-23 |
키보드 레이아웃 감지
|
|
| 20. |
Detect Keyboard Layout...
|
|
| 2018-03-23 |
키보드 레이아웃을 감지하고 있습니다...
|
|
| 81. |
Encrypt my home folder
|
|
| 2018-03-23 |
홈 폴더 암호화
|
|
| 87. |
Where would you like to install Kubuntu?
|
|
| 2018-03-23 |
어느 곳에 Kubuntu를 설치하시겠습니까?
|
|
| 90. |
Quit the installation?
|
|
| 2018-03-23 |
설치 과정을 끝내시겠습니까?
|
|
| 91. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2018-03-23 |
설치 과정을 지금 끝내시겠습니까?
|
|
| 103. |
Shutdown Now
|
|
| 2018-03-23 |
지금 컴퓨터 종료
|
|
| 129. |
Primary
|
|
| 2018-03-23 |
주
|
|
| 130. |
Logical
|
|
| 2018-03-23 |
논리
|
|
| 135. |
Go Back
|
|
| 2018-03-23 |
뒤로 가기
|
|
| 136. |
Continue
|
|
| 2018-03-23 |
계속하기
|
|
| 137. |
Connect
|
|
| 2018-03-23 |
연결하기
|
|
| 138. |
Stop
|
|
| 2018-03-23 |
멈추기
|
|
| 141. |
Installing system
|
|
| 2018-03-23 |
설치하는 중
|
|
| 143. |
Copying files...
|
|
| 2018-03-23 |
파일을 복사하는 중...
|
|
| 144. |
Almost finished copying files...
|
|
| 2018-03-23 |
파일 복사가 거의 끝났습니다...
|
|
| 201. |
Wireless
|
|
| 2018-03-23 |
무선 네트워크
|
|
| 230. |
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
| 2018-03-23 |
아래 칸을 드래그하여 드라이브 공간을 확보해주십시오:
|
|
| 237. |
For best results, please ensure that this computer:
|
|
| 2018-03-23 |
최적의 결과를 얻으려면, 이 컴퓨터의 다음 항목을 확인하십시오:
|
|
| 247. |
Below is an image of your current layout:
|
|
| 2018-03-23 |
아래의 이미지는 사용자의 현재 레이아웃입니다.
|
|
| 252. |
Replace ${OS} with ${DISTRO}
|
|
| 2018-03-23 |
${OS}을(를) ${DISTRO}(으)로 변경
|
|
