Translations by Bundo
Bundo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Please press one of the following keys:
|
|
| 2010-03-21 |
아래 키중 하나를 누르십시오:
|
|
| 92. |
Bootloader install failed
|
|
| 2010-03-01 |
부트로더 설치 실패
|
|
| 93. |
Sorry, an error occurred and it was not possible to install the bootloader at the specified location.
|
|
| 2010-05-08 |
죄송합니다. 어떠한 오류가 발생하였고, 부트로더를 특수한 위치에 설치하는 것이 가능하지 않습니다.
|
|
| 94. |
Choose a different device to install the bootloader on:
|
|
| 2010-03-01 |
부투로더를 설치할 다른 장치를 선택하십시요:
|
|
| 95. |
Continue without a bootloader.
|
|
| 2010-03-01 |
부트로더 없이 계속
|
|
| 97. |
Cancel the installation.
|
|
| 2010-03-01 |
설치 취소
|
|
| 98. |
This may leave your computer unable to boot.
|
|
| 2010-05-08 |
이것은 당신의 컴퓨터가 부팅되지 않게 할 수 있습니다.
|
|
| 115. |
Recalculating partitions...
|
|
| 2010-03-01 |
파티션을 다시 계산중...
|
|
| 140. |
Verifying the installation configuration...
|
|
| 2010-03-01 |
설 치 구성 확인중...
|
|
| 180. |
Error copying network configuration
|
|
| 2010-03-01 |
네트워크 구성 복사 오류
|
|
| 181. |
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
| 2010-03-21 |
네트워크 설정을 복사해 오는중에 에러가 발생했습니다. 설치는 계속 진행되지만 완료된 후에 네트워크 설정을 다시 해주셔야 합니다.
|
|
| 210. |
Updating package information
|
|
| 2010-03-01 |
패키지 정보 갱신중
|
|
| 212. |
File ${INDEX} of ${TOTAL}
|
|
| 2010-03-01 |
파일 ${INDEX} 의 ${TOTAL}
|
|
| 213. |
Installing update
|
|
| 2010-03-01 |
업데이트 설치 중
|
|
| 214. |
Error updating installer
|
|
| 2010-03-01 |
업데이트 설치 오류
|
|
| 215. |
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
| 2010-03-01 |
자동 업데이트 설치 오류가 발생했습니다:
|
|
| 222. |
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
| 2010-05-12 |
설치프로그램이 복구 불가능한 오류에 빠져 시스템 다시 시작합니다.
|
|
| 246. |
Variant:
|
|
| 2010-03-01 |
변형:
|
|
| 247. |
Below is an image of your current layout:
|
|
| 2010-05-08 |
아래에 나온 것은 당신의 현재 레이아웃 이미지 입니다.
|
|
