Translations by Sigurður Eysteinn Gíslason
Sigurður Eysteinn Gíslason has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
|
|
| 2012-09-23 |
Eða ef þú ert tilbúinn, getur þú sett upp ${RELEASE} við hlið (eða í staðinn fyrir) þitt núverandi stýrikerfi. Þetta ætti ekki að vera of langdregið.
|
|
| 72. |
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
| 2012-09-23 |
Þú keyrir kerfið í villuleitarham. Ekki nota mikilvægt lykilorð!
|
|
| 80. |
Require my password to log in
|
|
| 2012-09-23 |
Krefjast lykilorðs míns til að skrá inn
|
|
| 82. |
This picture will be associated with your user name and displayed alongside it at times.
|
|
| 2012-09-23 |
Þessi mynd verður tengd við notendanafn þitt og stundum birt við hlið þess.
|
|
| 83. |
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
|
|
| 2012-09-23 |
Veldu þá reikninga sem þú villt flytja inn. Skjölin og stillingarnar fyrir þessa reikninga verða tiltækar eftir að uppsetningu lýkur.
|
|
| 84. |
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
|
|
| 2012-09-23 |
Ef þú vilt ekki flytja neina reikninga inn, veldu ekkert og farðu á næstu síðu.
|
|
