Translations by viktor

viktor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
40.
Retype password
2013-10-12
Répétez le mot de passe
47.
Log in later
2013-10-12
Se connecter plus tard
48.
Register later
2013-10-12
S'inscrire plus tard
57.
Please type your email:
2013-10-12
Merci de saisir votre adresse Mél :
58.
Please tell us your name and choose a password:
2013-10-12
Merci de donner votre nom et choisir un mot de passe :
60.
Get new apps from the Software Center, store files in your personal cloud, buy tracks from the Music Store, manage your payments and subscriptions - you decide which services you need.
2013-10-12
Obtenez de nouvelles applications depuis la Logithèque, stockez des fichiers sur votre nuage personnel, achetez des morceaux dans la Boutique de musique, gérez vos paiements et abonnements - vous décidez des services dont vous avez besoin.
62.
There is no internet connection. To be able to create an account or to log in to Ubuntu One, you need to be connected to the internet.
2013-10-12
Pas de connexion internet trouvée. Pour pouvoir créer un compte ou vous connecter à Ubuntu One, vous devez être connecté(e) à internet.