Translations by Olivier Febwin
Olivier Febwin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Where are you?
|
|
| 2012-01-27 |
Où vous trouvez-vous ?
|
|
| 23. |
Who are you?
|
|
| 2012-01-27 |
Qui êtes vous ?
|
|
| 45. |
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
| 2012-03-08 |
Ne peut contenir que des lettres minuscules, des chiffres, des tirets et des caractères de soulignement.
|
|
| 58. |
Please tell us your name and choose a password:
|
|
| 2013-10-14 |
Veuillez nous donner votre nom et choisissez un mot de passe :
|
|
| 59. |
Ubuntu One is the single account you use to log in to all services and sites related to Ubuntu.
|
|
| 2013-10-14 |
Ubuntu One est le compte unique que vous utilisez pour vous connecter à tous les services et les sites concernant Ubuntu.
|
|
| 60. |
Get new apps from the Software Center, store files in your personal cloud, buy tracks from the Music Store, manage your payments and subscriptions - you decide which services you need.
|
|
| 2013-10-14 |
Obtenez de nouvelles applications depuis la Logithèque, stockez des fichiers sur votre espace de stockage personnel, achetez des morceaux dans le magasin de musique, gérez vos paiements et abonnements - vous décidez des services dont vous avez besoin.
|
|
| 61. |
If you have an existing Ubuntu single sign on account, that is now called your Ubuntu One account.
|
|
| 2013-10-14 |
Si vous possédez déjà un compte SSO Ubuntu, celui-ci est désormais appelé compte Ubuntu One.
|
|
| 280. |
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
|
|
| 2013-02-05 |
Ceci va configurer le gestionnaire de volumes logiques. Il permet de prendre des instantanés (snapshots) et de redimensionner plus facilement les partitions.
|
|
| 2013-02-05 |
Ceci va configurer le gestionnaire de volumes logiques. Il permet de prendre des images (snapshots) et de redimensionner plus facilement les partitions.
|
|
| 286. |
For more security:
|
|
| 2012-08-16 |
Pour plus de sécurité :
|
|
| 289. |
LVM...
|
|
| 2012-09-01 |
LVM...
|
|
| 294. |
MB
|
|
| 2012-09-01 |
Mo
|
|
| 298. |
OEM mode (for manufacturers only)
|
|
| 2012-08-16 |
Mode OEM (pour les constructeurs uniquement)
|
|
