Ubuntu
ubiquity package

Browsing Finnish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
301 → 304 of 304 results First • • Next • Last
301.
Ready for OEM configuration
 
Type: text
Description
Valmis OEM-määrittelyyn
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
302.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
 
Type: text
Description
Kun käynnistät uuteen järjestelmään, voit kirjautua sisään "oem"-käyttäjänä käyttäen salasanaa, jonka valitsit aiemmin; tällä käyttäjällä on myös pääkäyttäjän oikeudet "sudo"-komennon avulla. Voit tehdä haluamiasi muutoksia järjestelmään.
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
303.
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
 
Type: text
Description
Kun järjestelmä on määritelty halutulla tavalla, aja komento "oem-config-prepare". Tämä poistaa väliaikaisen "oem"-käyttäjän sekä kysyy loppukäyttäjältä seuraavalla käynnistyskerralla erilaisia asetuskysymyksiä.
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
304.
Removing packages
 
Type: text
Description
Poistetaan paketteja
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../oem-config.templates:3001
301 → 304 of 304 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Kajander, Ari Ervasti, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Stéphane Graber, Timo Jyrinki, mrl586.