|
|
237.
|
|
|
For best results, please ensure that this computer:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
For at opnå det bedste resultat skal du sikre dig følgende:
|
|
Translated by
Søren Bredlund Caspersen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
| In upstream: |
|
Sikr dig følgende for at få det bedste resultat:
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
238.
|
|
|
has at least ${SIZE} available drive space
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
har mindst ${SIZE} tilgængelig plads på drevet
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
239.
|
|
|
is plugged in to a power source
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
er sluttet til en strømkilde
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:232001
|
|
|
240.
|
|
|
is connected to the Internet
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
er sluttet til internettet
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:233001
|
|
|
241.
|
|
|
${RELEASE} uses third-party software to play Flash, MP3 and other media, and to work with some graphics and wi-fi hardware. Some of this software is proprietary. The software is subject to license terms included with its documentation.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} bruger programmer fra tredjepart til at afspille Flash, MP3 og andre medier, samt til at fungere med en del grafik- og wi-fi-enheder. Nogle af disse programmer er proprietære. Programmerne er underlagt licensbetingelser som inkluderes i deres dokumentation.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
242.
|
|
|
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Technicolor SA.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fluendo MP3-udvidelsesmodulet inkluderer teknologi til lydafkodning af MPEG Layer-3, med licens fra Fraunhofer IIS og Technicolor SA.
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
243.
|
|
|
Install this third-party software
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Installér tredjepartsprogrammerne
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:229001
|
|
|
244.
|
|
|
Download updates while installing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hent opdateringer mens der installeres
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
|
|
245.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Layout:
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
|
|
246.
|
|
|
Variant:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Variant:
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:253001
|
