Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1120 of 304 results
11.
Install ${RELEASE}
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Installér ${RELEASE}
Translated by CFPS on 2010-03-22
Reviewed by AJenbo on 2010-03-25
Located in ../ubiquity.templates:12001
12.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
Du har mulighed for at læse <a href="release-notes">udgivelsesnoterne</a> eller <a href="update">opdatere installationen</a>.
Translated and reviewed by scootergrisen on 2019-04-19
In upstream:
Du har mulighed for at læse <a href="release-notes">udgivelsesnoterne</a> eller <a href="update">opdatere denne installation</a>.
Suggested by AJenbo on 2010-04-08
Located in ../ubiquity.templates:13001
13.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
Type: text
Description
Du har mulighed for at læse <a href="release-notes">udgivelsesnoterne</a>.
Translated and reviewed by AJenbo on 2010-04-08
Located in ../ubiquity.templates:14001
14.
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
Du har mulighed for at <a href="update">opdatere installationen</a>.
Translated and reviewed by scootergrisen on 2019-04-19
In upstream:
Du har mulighed for at <a href="update">opdatere denne installation</a>.
Suggested by AJenbo on 2010-04-08
Located in ../ubiquity.templates:15001
15.
Where are you?
Type: text
Description
Hvor befinder du dig?
Translated by Mads Lundby on 2009-10-14
Reviewed by TLE on 2010-04-15
Located in ../ubiquity.templates:16001
16.
Keyboard layout
Type: text
Description
Tastaturlayout
Translated by Colin Watson on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:17001
17.
Choose your keyboard layout:
Type: text
Description
Vælg dit tastaturlayout:
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-09-14
Located in ../ubiquity.templates:18001
18.
Type here to test your keyboard
Type: text
Description
Skriv her for at teste dit tastatur
Translated and reviewed by AJenbo on 2010-08-15
Located in ../ubiquity.templates:19001
19.
Detect Keyboard Layout
Type: text
Description
Find tastaturlayout
Translated by AJenbo on 2011-03-03
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2011-03-20
Located in ../ubiquity.templates:20001
20.
Detect Keyboard Layout...
Type: text
Description
Find tastaturlayout...
Translated by AJenbo on 2011-02-22
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2011-03-20
Located in ../ubiquity.templates:21001
1120 of 304 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CFPS, Colin Watson, Jack Olsen, Jimmy Merrild Krag, Joe Hansen, Kasper T, Mads Lundby, Mikkel Struntze, Søren Bredlund Caspersen, TLE, Thomas Pryds, scootergrisen, soundpartner.