Browsing Tibetan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 304 results
11.
Install ${RELEASE}
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
${RELEASE}་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:13001
12.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
ཁྱོད་ཀྱིས་ཕལ་ཆེར་<a href="release-notes">འགྲེམ་སྤེལ་གསར་འགྲེལ</a> ་ཀློག་འདོད་པ་དང་ཡང་ན <a href="update">སྒྲིག་འཇུག་ཆས་འདི་གསར་སྒྱུར་བྱེད་སྲིད</a>
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:14001
13.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
Type: text
Description
ཁྱོད་ཀྱིས་<a href="release-notes">འགྲེམ་སྤེལ་གསར་འགྲེལ་</a>ཀློག་སྲིད
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:15001
14.
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
ཁྱོད་ཀྱིས་ <a href="update">སྒྲིག་འཇུག་ཆས་གསར་སྒྱུར་</a> བྱེད་སྲིད།
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:16001
15.
Where are you?
Type: text
Description
ཁྱེད་ཉིད་གང་དུ་ཡོད
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:17001
16.
Keyboard layout
Type: text
Description
མཐེབ་གཞོང་གི་བཀོད་པ
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:18001
17.
Choose your keyboard layout:
Type: text
Description
ཁྱོད་ཀྱི་མཐེབ་གཞོང་གི་བཀོད་པ་གདམ་དགོས:
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:19001
18.
Type here to test your keyboard
Type: text
Description
འདིར་ཡི་གེ་བྲིས་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་མཐེབ་གཞོང་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:20001
19.
Detect Keyboard Layout
Type: text
Description
མཐེབ་གཞོང་གི་བཀོད་པ་འཚོལ་བ
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:21001
20.
Detect Keyboard Layout...
Type: text
Description
མཐེབ་གཞོང་གི་བཀོད་པ་འཚོལ་བ་་་
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:22001
1120 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Stéphane Graber, Tennom.