Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1113 of 13 results
234.
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
Type: text
Description
Van desaniciase %d particiones, usa'l <a href="">preséu avanzáu de particionáu</a> pa tener más control
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
%d particiones van desaniciase, usa'l <a href="">preséu avanzáu de particionáu</a> pa tener más control
Suggested by Xandru Martino
Located in ../ubiquity.templates:220001
239.
is plugged in to a power source
Type: text
Description
ta coneutáu a una toma de corriente
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
tas coneutáu a una toma de corriente
Suggested by Xandru Martino
Located in ../ubiquity.templates:232001
240.
is connected to the Internet
Type: text
Description
ta coneutáu a Internet
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
tas coneutáu a Internet
Suggested by Xandru Martino
Located in ../ubiquity.templates:233001
1113 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.