Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
7887 of 304 results
78.
Strong password
Type: text
Description
Type: text
Description
Sterk wagwoord
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
79.
Log in automatically
Type: text
Description
Inteken automaties
Translated and reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in ../ubiquity.templates:50001
80.
Require my password to log in
Type: text
Description
Vereis my wagwoord om in te teken
Translated and reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in ../ubiquity.templates:51001
81.
Encrypt my home folder
Type: text
Description
Enkripteer my my tuisvouer
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:51001
82.
This picture will be associated with your user name and displayed alongside it at times.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:58001
83.
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
Type: text
Description
Kies die rekeninge wat jy wil verhuis. Die dokumente en verstellings vir hierdie rekeninge sal na afloop van die installasie beskikbaar wees.
Translated and reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in ../ubiquity.templates:59001
84.
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:59001
85.
Installation type
Type: text
Description
Installasiesoort
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:52001
86.
Files (${SIZE})
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '100 GB'
Lêers (${SIZE})
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:53001
87.
Where would you like to install Kubuntu?
Type: text
Description
Waar wil jy graag Kubuntu installeer?
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:54001
7887 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid van Wyngaard, Dimitri John Ledkov, Heybes, Marsel Pretorius, Meester.