Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 42 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Accès pour tous
Translated by Sylvie Gallet on 2013-03-21
Reviewed by Olivier Febwin on 2013-03-22
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Au cœur de la philosophie d'Ubuntu se trouve la conviction que l'informatique doit être accessible à tous. Proposant des outils d'accessibilité avancés et des options telles que le choix de la langue, du thème de couleurs, de la taille des polices, Ubuntu vous rend l'informatique facile – qui que vous soyez, où que vous soyez.
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer on 2013-04-21
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customization options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Options de personnalisation
Translated by Darknautilus on 2010-09-18
Reviewed by Bruno Patri on 2010-09-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Apparence
Translated by Nicolas DERIVE on 2011-09-14
Reviewed by YannUbuntu on 2012-05-23
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Accessibilité
Translated by YannUbuntu on 2010-09-18
Reviewed by Alexandre Franke on 2012-07-05
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Prise en charge des langues
Translated by YannUbuntu on 2010-09-18
Reviewed by Alexandre Franke on 2012-07-05
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Tirez le meilleur parti du Web
Translated by gisele perreault on 2012-10-02
Reviewed by gisele perreault on 2012-10-03
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu inclut Firefox, le navigateur Web utilisé par des millions de personnes dans le monde entier. Et, pour un accès plus rapide, vous pouvez épingler sur votre bureau les applications Web que vous utilisez le plus souvent (telles que Facebook ou Gmail), exactement comme des applications sur votre ordinateur.
Translated by gisele perreault on 2012-10-02
Reviewed by Jean Marc on 2014-04-04
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Logiciels inclus
Translated by Darknautilus on 2010-09-18
Reviewed by Bruno Patri on 2010-09-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Navigateur Web Firefox
Translated by Bruno Patri on 2010-09-18
Reviewed by Nicolas Delvaux on 2012-04-15
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Patri, Damien Gombault, Darknautilus, Emmanuel Sunyer, Havok Novak, JOSSE PAUL, Mariot Tsitoara, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Baudin, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Ubuntu-QC-1, YannUbuntu, YoBoY, gisele perreault, jean-bernard marcon, komputes, martincloutier, mimilus, patrick.