Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 42 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
حرية الإتاحة للجميع
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-03-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
من قلب فلسفة أبونتو ينبع إيمان بأن الحوسبة ملك للجميع. مع أدوات الإتاحة المتقدمة وخيارات مثل تنسيق ألوانك المفضّلة، وحجم الخط، واختيار اللغة ستشعر بأن أبونتو ملك لك، كائنًا من كنت وأينما كنت.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-03-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customization options
type: Content of: <div><div><div><h2>
خيارات التخصيص
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-30
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
المظهر
Translated by hero1900 on 2011-11-11
Reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-30
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
التقنيات المُساعِدة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-30
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
دعم اللغات
Translated by Khaled Hosny on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
استغل الويب بأقصى ما يمكن
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-10-04
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
type: Content of: <div><div><div><p>
يتضمن أبونتو متصفح الويب الشهير فيرفُكس، المتصفح الذي يستخدمه الملايين من الأشخاص حول العالم. الآن بإمكانك تثبيت تطبيقات الويب التي تستخدمها بكثرة (كفيسبوك وجيميل وتويتر وغيرها) على سطح المكتب لسرعة الوصول إليها، تمامًا مثل تطبيقات الحاسوب الأخرى.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-10-04
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
البرمجيات المدمجة
Translated by Khaled Hosny on 2011-02-22
Reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-30
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
متصفًح الوب فَيَرفُكس
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-30
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Lamine Manel, Usama Akkad, hero1900.