|
|
1.
|
|
|
Welcome to Lubuntu 13.10
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Ласкаво просимо до Lubuntu 13.10
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/00_welcome.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
Lubuntu is designed to be lightweight, easy and fast. Let's have a closer look!
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Lubuntu створено невибагливою, простою і швидкою. Переконайтеся самі!
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/00_welcome.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
Built on a solid foundation
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Міцні основи
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/01_lxde.html:1
|
|
|
4.
|
|
|
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment. LXDE has been proven to work well with both old and new computers, ensuring you a smooth desktop experience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Lubuntu засновано на <em>стільничному середовищі LXDE</em>, швидкому і невибагливому до ресурсів робочому середовищі. Відомо, що LXDE добре працює на старих та нових комп’ютерах, забезпечуючи комфортну роботу користувача.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/01_lxde.html:8
|
|
|
5.
|
|
|
Browse the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Перегляд інтернету
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
Browse the web using <em>Firefox</em>, the open-source cross-platform web browser used by millions around the world. It's safe, stable, fast and supports customization through add-ons.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Скористайтеся для перегляду сторінок інтернету <em>Firefox</em>. Ця програма є відкритою, працює на багатьох програмних платформах, нею користуються мільйони людей по всьому світі. Вона безпечна, надійна, швидка, її можна зробити зручною для ваших потреб за допомогою додатків.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:8
|
|
|
7.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Включене програмне забезпечення
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:12
slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:12
slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:18
slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:12
|
|
|
8.
|
|
|
Firefox
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Firefox
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:16
|
|
|
9.
|
|
|
Supported software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Підтримуване програмне забезпечення
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:19
slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:23
slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:32
slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:19
|
|
|
10.
|
|
|
Flash
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Flash
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:23
|
