Ubuntu
transmission package

Browsing Danish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “transmission”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

192 → 201 of 516 results First • • • Last
192.
All
Alle
Translated by Mark Jensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gtk/filter.c:299 ../gtk/filter.c:583
193.
Active
Aktiv
Translated by Mark Jensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gtk/filter.c:585
194.
Verifying
Context:
Verb
Bekræfter
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/filter.c:590
195.
Error
Fejl
Translated and reviewed by nanker
Located in ../gtk/filter.c:591 ../gtk/msgwin.c:430 ../gtk/util.c:717
196.
_Show:
V_is:
Translated and reviewed by Alan Mortensen
Located in ../gtk/filter.c:880
197.
_Show %'d of:
_Vis %'d af:
Translated by scootergrisen
Located in ../gtk/filter.c:884
198.
Error registering Transmission as a %s handler: %s
Fejl ved registrering af Transmission som en %s arbejder: %s
Translated by scootergrisen
Located in ../gtk/main.c:314
199.
Got signal %d; trying to shut down cleanly. Do it again if it gets stuck.
Fik signal %d; prøver at lukke ned rent. Gør det igen hvis den sidder fast.
Translated by scootergrisen
Located in ../gtk/main.c:480
200.
Where to look for configuration files
Hvor skal der kigges efter konfigurationsfiler
Translated and reviewed by Philip Munksgaard
Located in ../gtk/main.c:616
201.
Start with all torrents paused
Start med alle torrents på pause
Translated and reviewed by Philip Munksgaard
Located in ../gtk/main.c:617
192 → 201 of 516 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Benni, Christian P. V. Christoffersen, Gianfranco Costamagna, Hansen, Hew, Jan Bastholm Jensen, Jannich Brendle, Jens E. Jensen, Joe Hansen, Louis, Mads Konradsen, MadsDyrmannLarsen, Mark Jensen, Michael Bæk, Michael Christensen, Morten Justesen, Nicky, Peter Skov, Philip Munksgaard, Soren Hauberg, Søren Vind, nanker, scootergrisen, theoras.