Translations by baran
baran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Add the video to the playlist
|
|
| 2008-04-01 |
Çalma dizinine video ekle
|
|
| 54. |
Select a file to use for text subtitles
|
|
| 2008-04-01 |
Metin altyazı için bir dosya seçin
|
|
| 60. |
Normal
|
|
| 2008-04-01 |
Uygun
|
|
| 61. |
Large
|
|
| 2008-04-01 |
Geniş
|
|
| 62. |
Extra Large
|
|
| 2008-04-01 |
Çok geniş
|
|
| 64. |
4-channel
|
|
| 2008-04-01 |
4-kanallı
|
|
| 72. |
Text Subtitles
|
|
| 2008-04-01 |
Metin altyazılar
|
|
| 85. |
Visual Effects
|
|
| 2008-04-01 |
Görsel Etkiler
|
|
| 89. |
Color Balance
|
|
| 2008-04-01 |
Renk Dengesi
|
|
| 95. |
Audio Output
|
|
| 2008-04-01 |
Ses çıkışı
|
|
| 98. |
Title:
|
|
| 2008-04-01 |
Başlık:
|
|
| 99. |
Artist:
|
|
| 2008-04-01 |
Sanatçı:
|
|
| 100. |
Duration:
|
|
| 2008-04-01 |
Süre:
|
|
| 101. |
Year:
|
|
| 2008-04-01 |
Yıl:
|
|
| 103. |
Comment:
|
|
| 2008-04-01 |
Yorum:
|
|
| 106. |
Dimensions:
|
|
| 2008-04-01 |
Boyutlar:
|
|
| 107. |
Codec:
|
|
| 2008-04-01 |
Çözücü:
|
|
| 108. |
Framerate:
|
|
| 2008-04-01 |
Çerçeve oranı:
|
|
| 110. |
Sample rate:
|
|
| 2008-04-01 |
Örnekleme oranı:
|
|
| 111. |
Channels:
|
|
| 2008-04-01 |
Kanallar:
|
|
| 129. |
Play / P_ause
|
|
| 2008-04-01 |
Çal / Duraklat
|
|
| 135. |
Clear the playlist
|
|
| 2008-04-01 |
Çalma dizinini temizle
|
|
| 170. |
Increase volume
|
|
| 2008-04-01 |
Sesi arttır
|
|
| 172. |
Decrease volume
|
|
| 2008-04-01 |
Sesi azalt
|
|
